Fala galera!
Hoje comecei com a tradução do Counter-Strike Source. Consegui um local onde posso testar o CSS, já que é necessário para ver se está ocorrendo tudo bem.
Como as falas já estão dubladas, só será preciso dublar as novas referente aos reféns. Portanto, a versão para o Counter-Strike Source chegará muito antes que a demora que o CS 1.6 teve.
Peço para que aguardem, jogadores de CSS! Em breve, vocês terão à seu dispor o melhor pacote de idioma para o Counter-Strike!
Tradução de Counter-Strike Source iniciada!
Comentários (2)
CSDublado v1.0 - Versão final lançada!
Foi lançado a versão final do pacote de idioma em português CSDublado!
Essa versão não tem muita diferença em vista da versão 0.2 beta, entretanto muitos bugs na tradução e outros foram corrigidos e está apto a ser utilizado sem problemas.
Veja as alterações:
- Alterado arquivo exibido ao entrar no jogo (motd.txt)
- Corrigido alguns textos
- Removido textos da versão beta e outras alterações
Hoje passei o dia testando o jogo, muito mais os arquivos de áudio. A partir de hoje, essa versão também estará disponível para download no site da GameVício, em Counter-Strike - Downloads.
Ainda está previsto duas atualizações para o pacote de idioma português do Counter-Strike 1.6. Elas são:
1ª atualização: Tradução das texturas
A atualização consiste em traduzir os arquivos responsáveis pela textura do jogo. Por exemplo, ao comprar uma granada, é exibido rapidamente na tela HE Grenade, juntamente com a imagem do item. Essas e outras texturas serão traduzidas e disponibilizadas na próxima atualização.
2ª atualização: Dublagem das falas dos Bots
Essa segunda atualização é centrada nos Bots. Serão dubladas mais de 500 falas relacionadas aos Bots. Essa atualização, provavelmente, não será lançada ainda neste ano, mas tentaremos terminar o quanto antes! Com ela, o arquivo responsável pelo "menu H" do jogo já virá com as configurações dos Bots. Mas lembre-se, você pode, a qualquer momento, baixar o arquivo responsável a este menu, já com as configurações dos Bots, na página de Download.
CS GO: Counter-Strike Global Offensive!
Foi anunciado a nova versão do CS, Counter-Strike: Global Offensive!
A nova versão, prevista para ser lançada no ano que vem, para PC, PS3 e XBOX360, contará com novos modos de jogos e um multiplayer mais elaborado, sem contar a possibilidade de cross-plataform, onde todos se enfrentam, independente da plataforma.
O novo CS contará também com novas armas e mapas, mas sem deixar de lado os mapas clássicos. Entre as novas armas temos Decoy Grenade, Molotov, IMI Negev, Taser, Tec-9, Mag-7, Sawed-Off e PP-Bizon. Dos mapas clássicos, foram confirmados Dust 1, Dust 2, Aztec, Nuke, Inferno, Italy e Office (espero que saia a clássica Assault, também!).
Vejam algumas imagens e vídeos:
Confiram a página de CS:GO na Steam.
Assim que o jogo for lançado, irei analisar todo o código fonte à procura de informações. Caso seja compatível com nosso modelo de tradução e dublagem, lançaremos, além do CS 1.6 / Source / Condition Zero, o patch português para o novo CS:GO!
Vamos esperar novidades.
Assinar:
Postagens (Atom)